长竿短笠心自如,此翁取适兼取鱼。
人间理乱都不管,醉来独笑醒三闾。
长竿短笠心自如,此翁取适兼取鱼。
注释:长竿短笠表示渔具简单却足够使用,“心自如”形容心情自由无拘无束;“此翁取适兼取鱼”则说明这个渔翁既能满足自己的乐趣又能得到鱼食,即物我两宜。
译文:渔竿和斗笠都很简易,但足以让心灵自由。这个老翁既满足了自己的喜好又能捕鱼,真是物尽其用、人尽其才。
赏析:诗中的主人公以简练而有力的语言描绘了一幅宁静而和谐的田园生活画面。他无需多余的修饰,简单的装备便能随心所欲地钓鱼,享受着与自然融为一体的生活情趣。这种悠然自得的态度反映了诗人对简朴生活的热爱以及对自然规律的顺应。通过这首诗,诗人表达了一种返璞归真、顺应自然的人生哲学。