草木皆摇落，清霜袭绮裘。
蛩声和露泣，月影带江流。
暗改潘安鬓，明添宋玉愁。
乾坤真逆旅，极目一登楼。
【注释】
草木皆摇落：草木凋零。摇落，凋落。
清霜袭绮裘：清冷的霜气扑到华美的衣裳上。袭，覆盖。
蛩声和露泣：蟋蟀在寒露中发出凄厉的鸣声，仿佛在向露水哭泣。
月影带江流：月亮倒映在江面上，形成一条银色的流动长堤。
暗改潘安鬓：潘岳（字安仁）是古代著名的美男子，他的头发乌黑发亮，如同潘岳般美丽。此处暗指自己的头发变白。
明添宋玉愁：宋玉是楚国辞赋家，他在《九辩》中写道：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮秋风至，草木摇落而变衰。”这里说自己的头发变白，就像宋玉一样忧愁。
乾坤：天地、宇宙。逆旅：寄居之所。
极目：远观。登楼：登上高楼。
【译文】
草木都凋零了，清冷的霜气笼罩着华丽的衣裳。
蟋蟀的声音伴随着露水，仿佛在对露水流泪。月光倒映在江面上，形成一条银色的长堤。
不知不觉间，自己的头发已经变得灰白，明亮地增添了像宋玉一样的忧愁。
在这广阔的天地之间，自己就像是寄居的旅客，只能远远地望着远方的高楼。
【赏析】
这是一首描写秋天景象的小诗。前四句写景，后四句抒情，中间穿插了“蛩声”、“露泣”、“月影”等物象，构成了一幅秋天的景象画卷。
首联写秋色浓重，草木俱摧。草木摇落，意味着秋天到来，万物开始衰老。诗人用“草木皆摇落”这一典型意象，生动描绘了深秋时节自然界的变化，同时也暗示了诗人心中对时光流逝的无奈与感慨。这一句以景写情，寓情于景，既表现了诗人对大自然的深刻观察力，也体现了他对季节更迭规律的敏锐洞察。
颔联写秋虫哀鸣，露水滴泣。蟋蟀在寒露中发出凄厉的鸣声，仿佛在为露水而哭泣。这里的“蛩声和露泣”，既是对蟋蟀鸣叫声音的具象描绘，也是诗人内心情感的一种表达。诗人通过这种拟人化的手法，将蟋蟀的鸣叫声与露水的滴落声巧妙地结合起来，形成了一种独特的音响效果。这种音响效果既增强了诗歌的表现力，也使得读者能够更加深入地感受到诗人内心的忧郁与孤独。同时，“和”字还暗示了诗人与自然界之间的和谐共生关系，体现了人与自然的紧密联系。
颈联写白发增添愁思，江流携带愁绪。诗人自比潘岳，形容自己因年华老去而白发斑驳，如同潘岳一般美丽而多愁。同时，他还将自己比作宋玉，暗指自己的忧愁如同宋玉那般深沉。在这里，诗人运用了比喻、夸张等修辞手法，将自己的白发与潘岳相比，进一步强调了自己的衰老与忧愁。而“带江流”则巧妙地将明月与长江联系起来，形成了一幅美丽的画面。这一句既表达了诗人对岁月无情的感叹，也展现了他对美好时光的留恋与不舍。
尾联写寄身异乡，登高怀古。诗人站在高楼之上，眺望远方，思绪万千。他想起了历史上那些曾经辉煌一时的英雄豪杰，如今却都已化为尘土。而自己却依然坚守在这里，成为了一个寄居者。这种对比使得诗人感到无比的孤独与无助。然而，他也明白自己无法改变命运，只能寄希望于未来。这一句既表达了诗人对历史英雄的敬仰之情，也展现了他对现实的无奈与接受。
这首诗语言优美，意境深远，通过描绘秋天的景色和抒发个人的情感，展现了诗人对自然和人生的深深感悟。它不仅是一首描写秋天景象的小诗，更是一首充满哲学思考的人生寓言。