九日斯文会,登高醉菊花。
酒𢬵三斗尽,帽插一枝斜。
礼秩矜疏放,盘盂愧静嘉。
华笺写新句,香染墨如鸦。
诗句释义
1 九日斯文会 - “九日”是指重阳节,通常与登高、赏菊等传统习俗相关联。在这里,提到“斯文会”,暗示了这是一个文人集会的场合。
- 登高醉菊花 - 描述了在重阳节这天登高赏菊的情景,同时表达了诗人沉醉于秋菊之美的感受。
- 酒𢬵三斗尽 - “𢬵”在这里是古代的一种饮酒器具,可能类似于现代的酒壶。“三斗尽”意味着喝了很多酒,用夸张的手法表达了诗人饮酒之豪放。
- 帽插一枝斜 - 描述了一种装束,即帽子上插着一枝斜插的菊花,可能是为了增添秋天的氛围。
- 礼秩矜疏放 - “礼秩”指的是礼节和地位,“矜”表示自满或骄傲。这里形容诗人对自己地位的自豪感,以及他对待礼节的态度。
- 盘盂愧静嘉 - “盘盂”指的是餐具,“静嘉”可能是指宁静的美好或者高雅的情操。诗人感到自己在这方面不如他人,有所不足。
- 华笺写新句 - “华笺”是一种精美的纸张,用来书写文字。“新句”指的是新的诗句。诗人在这里可能正在创作诗歌。
- 香染墨如鸦 - “香染”指的是墨被香料染色,形成美丽的颜色。“如鸦”可能是对这种颜色的描绘,形容墨迹如同乌鸦的羽毛般深邃而有层次。
译文
重阳节时文人聚集,登高赏菊心欢喜。
三斗美酒已尽兴,斜插菊花戴帽边。
自视甚高又疏放,礼节虽严心未安。
精美纸张书新句,墨色深重如鸦翼。
赏析
这首诗通过描绘一个重阳节的文人集会场景,展现了诗人对于节日习俗和文人雅集的喜爱。通过具体的细节描述,如“登高”、“赏菊”、“饮宴”、“题诗”,生动地勾勒出一幅秋日文人聚会的画面。诗人不仅享受节日的快乐,还在其中找到了自我表达的机会,通过创作诗歌来展现自己的情感和才华。整体上,这首诗表达了诗人对传统文化的尊重和热爱,以及对个人情感的抒发。