灵禽不耐病摧残，衣褪秾蛾嘴褪丹。
无力似人方倦极，有情对主欲言难。
云深陇树归心远，月满秦楼旧梦寒。
敲损玉壶浑不应，空馀香稻长阑干。
【译文】
病弱的鹦鹉，羽毛褪去，蛾眉不再，无力地垂着头。
对主人无话可说，有情却似人一样倦怠，无力诉说衷肠。
云深之处，思归之念更浓；秦楼月下，旧梦中的她如寒风中的残烛。
敲碎玉壶声中，它已无法再唱。只有那长满稻香的栏杆，伴着我孤独的身影。
注释：
1．灵禽不耐病摧残——灵禽：指鹦鹉。不耐，受不了。
- 衣褪秾蛾嘴褪丹——衣服被剥落，颜色褪了。
3．无力似人方倦极——无力的样子像一个人已经疲惫得极点了。
4．有情对主欲言难——有情感的人面对主人，想说的话很难说出来。
- 云深陇树归心远——在深山里，思念故乡的心更远了。
- 月满秦楼旧梦寒——月亮圆时，是旧梦开始的时候，也是感到寂寞和寒冷的时候。
- 敲损玉壶浑不应——敲碎了玉壶，好像连它也应不应。
- 空馀香稻长阑干——只剩下香气弥漫的稻田，而自己只能长站在栏杆上。
赏析：
本诗以病弱的鹦鹉自喻，抒发了诗人因政治失意而产生的愁苦情怀。首联写鹦鹉病弱，形容憔悴；颔联写鹦鹉虽无力，仍对主人有情；颈联写鹦鹉思念故乡，而故乡又远离；尾联写鹦鹉虽有情，但已无法再为故主歌唱，只留下长栏孤影相伴。全诗语言浅白，意境清幽，含蓄蕴藉而又生动形象地刻画了一个因病致衰、有志难伸、思乡怀人的弱国士子的凄清处境，表达了他内心深沉的忧愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。