忠献云仍衍庆长，一门遭际此非常。
两儿价重连城璧，二老眉齐具庆堂。
乌府黄门同宠渥，锦袍珠翟共康强。
亦知积德君家事，寿域天开自圣皇。
【译文】
忠诚的献言如同云彩般继续延绵不断，一门人的命运遭遇了非常之运。两个儿子像连城璧一样珍贵，两位老人就像具庆堂一样和睦。乌府黄门共同受到皇上的厚恩，锦袍珠翟与康强共襄盛典。也知积德是君家事，寿域天开自圣皇。
【注释】
韩愚夫：指唐朝诗人韩愈。
黄门：指唐朝皇帝的侍从官，即翰林院侍读学士等职。
忠献：指唐代文学家韩愈（768-824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。唐德宗贞元年间进士及第，曾任监察御史、中书舍人等职。因谏迎佛骨之事被贬至潮州，后任刺史。宪宗时召为国子祭酒，迁吏部侍郎，加检校礼部尚书。穆宗时拜吏部尚书，卒年八十二岁，赠礼部尚书。谥文，世称“韩文公”。
云仍衍庆：韩愈曾作《符读书城南》诗：“吾儿虽不肖，亦勿贬于人。”韩氏家族以文学传家，其子孙皆能文章，故有“一门遭际此非常”之语。
两儿：韩愈有二子，长子名韩晔，次子名韩介。
价重：指价值高。
二老：指韩氏兄弟俩。
乌府：指唐宪宗时的宰相李藩（名植），封陇西郡王，故人称“乌府相”，又因居长安城北门内务本坊，又称“乌府”。
具庆：谓全家福庆。
黄门：泛指朝廷中的官员。
宠渥：受恩深厚。
康强：身体健康强壮。
积德：行善积德。
君家：指韩氏家族。
寿域：指寿命长久的福地。天开：上天开辟。
赏析：
这首诗是韩愈写给侄子韩介的。当时韩介在长安任左拾遗，韩愈写此诗，是为了祝贺他升官，并希望他能为国为民多作贡献。全诗语言朴实、感情真挚，充分体现了作者对侄儿的关爱和期望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。