金鱼来自金仙国,三十六鳞谁与饰。金仙亲手傅金泥,满池都作黄金色。
自疑身自金仙来,凿池引水青天开。等闲俯槛玩且咏,相忘物我何悠哉。
黄金佛国真可夸,金盆又出金莲花。呼童满进金罍酒,肯使金鱼荐齿牙。
金鱼金鱼汝幸在吾沼,育子生孙足怡老。莫愁咀嚼莫愁烹,恣尔优游戏萍藻。
金鱼歌
金鱼来自金仙国,三十六鳞谁与饰。
注释:金鱼来自一个名叫“金仙国”的地方,它的鳞片数为三十六片,这些金色的鳞片是由谁装饰的呢?
金仙亲手傅金泥,满池都作黄金色。
注释:金仙亲手涂抹了金色的泥土,使得池塘里的金鱼都变成了金黄色。
自疑身自金仙来,凿池引水青天开。
注释:我怀疑自己是从金仙那里来的,于是我用凿子在池塘中挖开了一条通道,让清泉从青天之下流淌进来。
等闲俯槛玩且咏,相忘物我何悠哉。
注释:我偶尔俯视池塘,欣赏着游动的金鱼,并吟咏诗句来表达对它们的赞美。在这过程中,我忘记了自己是人,忘记了世间万物的存在。
黄金佛国真可夸,金盆又出金莲花。
注释:这真是黄金佛国的奇景啊!又有一个金盆里长出了金莲花。
呼童满进金罍酒,肯使金鱼荐齿牙。
注释:我命令仆人将满斟的金杯中的美酒倒进金壶中,让金鱼品尝。
金鱼金鱼汝幸在吾沼,育子生孙足怡老。
注释:金鱼啊,你们有幸栖息在我的池塘里,繁衍子孙,足以让我享受晚年的安逸。
莫愁咀嚼莫愁烹,恣尔优游戏萍藻。
注释:你们不必担心被吃掉或烹饪,尽情地在水中自由嬉戏吧,就像在水中游玩的小鱼儿一样。