乾坤万里春熙熙，赐浴温汤来古郿。
闻说西山多胜绝，兹晨喜我停车旗。
爱山自笑真成癖，夙驾星言登𡾊㟪。
徐行踏破白云堆，小队飘摇图画里。
绝顶人传万仞高，天枢咫尺天风号。
罗衣不奈翠岩冷，坐久清寒生发毛。
凭高却讶尘寰小，太白遥看入空杳。
层层积雪碍星辰，银海光摇射琼岛。
几回欲下又徘徊，长安回首飞黄埃。
恨隔弱流三万里，何缘冲举栖蓬莱。
镇日看山厌尘俗，便须烂煮蓝田玉。
紫皇寿我三千秋，来往青冥驾黄鹄。
【注释】
①予：我。登：登上。西山：指华山，在今陕西省西安市南。目：看。太白山：在今陕西省渭南市东南。②赐浴温汤：皇帝赐予的沐浴温泉。来古郿（méi）：来到古时名叫“郿”的温泉之地。③神游象外之趣：神游到像外的世界去了。④清思顿发：清冷的思绪顿然触发。⑤云：这里指云雾。
⑥乾坤：指天地之间，泛指宇宙。⑦春熙熙：春天的景色和煦宜人。⑧赐浴温泉：皇帝赐予的温泉沐浴。⑨来古郿：来到古时的温泉。⑩闻说：听说。西山多胜绝：听说华山的风光非常美妙。⑪兹晨：这个早晨。喜我：喜欢和我在一起。⑫爱山自笑：喜爱山峰，自己却觉得好笑。真成癖：真是个癖好。⑬夙驾星言：早早地驾着车，说着星星的话。⑭徐行踏破白云堆：慢慢地行走，踏破了白云堆积的地方。⑮小队飘摇图画里：小队伍如在画中飘动，好像一幅美丽的画卷。⑯绝顶：山峰的最高处。⑰天枢：天上的枢纽，即北斗七星。咫尺：很近，形容距离很近。⑱罗衣：用丝织的衣裳。翠岩：绿色的山石。⑲坐久清寒生发毛：坐得很久，感到寒冷而头发都竖起来了。⑳凭高却讶尘寰小：站在高处却惊讶尘世很小。太白遥看入空杳：远远看去，仿佛看到银河系在天空中飘荡，消失在茫茫太空里。㉑层层积雪碍星辰：层层积雪挡住了星辰。银海光摇射琼岛：银色的大海光芒摇曳闪烁，照耀着岛屿。㉒几回欲下又徘徊：几次想要下山，又犹豫不决。欲下：想要下山。又徘徊：又想停留下来。㉓飞黄埃：飞扬的尘埃，这里形容山路崎岖不平。㉔恨隔弱流三万里：可惜隔着弱流有三万里远的距离。弱流：指黄河。三万里：大约是说从华山到黄河有三千多里的路程。㉕何缘冲举栖蓬莱：为什么能冲破险阻，飞往蓬莱仙山呢？何缘：什么缘由。栖蓬莱：栖息在蓬莱山上（神话中的仙山）。㉖镇日看山厌尘俗：整日欣赏山水，厌倦了尘世的纷扰。厌尘俗：厌弃世俗的生活。㉗便须烂煮蓝田玉：必须把蓝田玉烧烂了才能吃。烂煮：用火烤烂。蓝田：地名，在今陕西蓝田县西，出产美玉。㉘紫皇寿我三千秋：天帝给我祝寿三千秋（三万年），意思是祝愿长寿。紫皇：天神。㉙来往青冥驾黄鹄：往来于青天之中，驾着黄鹤飞升。青冥：青色的高空，这里指天空。
【赏析】
这首诗作于作者任华州司功参军期间。诗中描绘了诗人攀登华山时的所见所感，抒发了诗人热爱自然、追求自由、向往仙境的思想感情。全诗意境雄浑，语言明净流畅，音节铿锵响亮，读来韵味十足，令人心旷神怡。