雉子班,傍母飞。羽泄泄,刷锦衣。野有风草我所依。
陇麦青青我苦饥。虞人乃规我肉肥。飞鹰走狗惊合围。
嗟我性命那可希。恨不此身逐黄鹄,一举千里,奚虑虞人为。
雉子班,是一只母鸟和幼崽。它们在天空中飞翔,羽翼轻盈,羽毛鲜艳,就像披上锦绣的衣袍。它们在野外寻找食物,风中的草丛就是它们的家园。
陇麦青青,那是一片肥沃的土地,而我却因为饥饿而感到痛苦。虞人看到我如此消瘦,便想要捕杀我。飞鹰走狗,这些凶猛的动物都对我构成威胁,它们惊起了合围之势。
嗟叹我的生命,那是多么的脆弱啊!如果能够像黄鹄一样高飞万里,那我何必担心虞人会伤害我呢?这是一首表达诗人对生命脆弱性的感叹诗。