君马黄,臣马白。二马并驱驰,共逐长安陌。美人归以西,臣马逐轮蹄。
美人归以北,臣马追车辙。愿逐美人保终始,不惜驽骀为君死。
君马黄,臣马白。二马并驱驰,共逐长安陌。
注释:君的马是黄色,我的马是白色。两匹马一起奔驰追逐,共同追赶长安城的大街小巷。
译文:您的马是黄色的,我的马是白色的。两匹马一起奔驰追逐,共同追赶长安城的大街小巷。
赏析:这首诗表达了诗人与君王之间的深厚感情。他通过描绘两匹马在长安街头的情景,巧妙地表达了他对君王的忠诚和爱慕之情。
君马黄,臣马白。二马并驱驰,共逐长安陌。
注释:您的马是黄色的,我的马是白色的。两匹马一起奔驰追逐,共同追赶长安城的大街小巷。
译文:您的马是黄色的,我的马是白色的。两匹马一起奔驰追逐,共同追赶长安城的大街小巷。
赏析:这里的“君马黄”和“臣马白”是对君王和臣子身份的象征,也暗示了他们之间的亲密关系。而“二马并驱驰,共逐长安陌”则形象地展现了他们在长安街头的忙碌和奔波。
美人归以西,臣马逐轮蹄。
注释:美人向西走,我的马紧随其后追逐她的轮子。
译文:美人向西去,我的马紧随其后追逐她的车轮。