将进酒，止三爵。诵宾筵，陈雅乐。醉而狂，僛僛舞。由醉言，出童羖。
既立监，或佐史。醉而归，乃君子。将进酒，君莫辞，惟酒无量维制之。
将进酒，止三爵。诵宾筵，陈雅乐。
译文：请君饮酒，不要超过三个爵，诵读宴会的礼仪，奏起优美的音乐。
注释：将进酒：劝人饮酒。止：不要。三爵（jué）：古代的一种礼制，表示主人只请客人饮三次酒。诵宾筵（yí）：指在宴饮时吟诵《诗经·小雅·宾之初筵》中的诗句。雅乐：《诗经·国风》中《雅》篇所载的音乐。僛僛（huó）舞：醉态胡舞。由醉言：从醉意中说出话来。出童羖（gǔ）：拿出牛羊等祭品。监：官署。佐史：官名。这里泛指官府的小吏。
赏析：这首诗是李白在长安任翰林待诏期间所作，表达了诗人希望君主能多饮酒，以消忧遣愁的愿望。诗中“止三爵”表明李白劝酒的态度，而“止三爵”则反映了他对这种劝酒态度的看法。
将进酒，君莫辞，惟酒无量维制之。译文：请君畅饮，不必推辞，因为酒量没有限制可以随意饮用。
注释：将进酒：请君王喝酒。君莫辞：不要推辞。唯：只，只有。酒无量：酒喝得再多也没有限度。维制：节制。
赏析：这首诗表现了诗人豪放不羁的个性及对权贵们的蔑视和嘲讽，同时也反映了他渴望建功立业的政治抱负。全篇语言豪迈奔放，充满激情与浪漫色彩，充分表现出李白诗歌的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。