昨来叨宴遇，剪烛夜沉沉。
和气醉连昔，谢名迟到今。
无人共酬景，有憾易伤心。
只合移高馆，清谈听鹤林。

谢陈弘道饮余春酒

昨夜有幸承蒙陈弘道的邀请，

剪烛夜深共品美酒。

和气相待，醉意连年；

陈名迟到，今日方来。

无人同赏美景，遗憾让人心伤；

只宜移步高阁，静谈鹤林清音。

译文：
昨夜有幸承蒙陈弘道的邀请，
在深夜剪下蜡烛共度良宵。
与弘道共度岁月如歌，情谊深厚；
然而如今相见，已是迟来之客。
独自欣赏美景，心中难免遗憾；
不如换个环境，静听鹤林清雅之声。

注释：

  • 昨来叨宴遇：昨夜有幸受宴邀请。
  • 剪烛夜沉沉：夜晚在烛光中度过，气氛宁静而深沉。
  • 和气醉连昔：与弘道相处时，氛围和谐融洽，仿佛回到了过去。
  • 谢名迟到今：因为种种原因，未能及时赴约。
  • 无人同赏美景：独自一人欣赏美景。
  • 有憾易伤心：因为遗憾，容易心生伤感。
  • 只合移高馆：只适合换到高处安静的地方。
  • 清谈听鹤林：静静聆听鹤林的清谈，欣赏其声音之美。
    赏析：
    这首诗是诗人在陈弘道的邀请下，与好友共饮春酒后所创作的一首咏物抒怀之作。首联“昨来叨宴遇，剪烛夜沉沉”描绘了诗人昨夜应邀赴宴，在深夜时分与朋友共聚一堂，气氛温馨而庄重。颔联“和气醉连昔，谢名迟到今”则表达了诗人对过去与朋友的深厚情谊的怀念，同时也表达了自己因故未能及时赴约的遗憾之情。颈联“无人同赏美景，有憾易伤心”进一步揭示了诗人内心的感受，他独自欣赏美景却因错过机会而感到遗憾和失落。尾联“只合移高馆，清谈听鹤林”则表现了诗人想要换一个更高的地方去静听鹤林清音的愿望，以寄托自己的心境。整首诗语言简洁明快，富有情感，展现了诗人与友人间的深厚友谊以及他对生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。