圣王尊命士,父子不同宫。
末俗□陈迹,名家尚古风。
过庭诗礼旧,分橐酒肴丰。
超出斯干上,高堂坐媪翁。
注释
- 圣王尊命士:圣人尊重有才能的人。
- 父子不同宫:指父子不能一起居住在皇宫内。
- 末俗□陈迹:末世的风俗,指衰败的遗迹。
- 名家尚古风:有名的家族崇尚古风。
- 过庭诗礼旧:在庭院中诵读古代的诗歌和礼仪。
- 分橐酒肴丰:分配给官员丰盛的食物。
- 超出斯干上:超越了《诗经》中的《斯干》。
- 高堂坐媪翁:高堂上坐着年长的妇女。
翻译
驾临陈氏的大道上的长子迁居了新家,并附有一段文字说明。
圣人尊重有才能的人,但父子不能一起居住在皇宫内。
末世的风俗,指衰败的遗迹。
有名的家族崇尚古风。
在庭院中诵读古代的诗歌和礼仪。
分配给官员丰盛的食物,超过了《诗经》中的《斯干》。
高堂上坐着年长的妇女。
赏析
这首诗描述了一位贵族之子迁居新居的情景,并通过这段文字表达了对古代文化传承的重视。诗人通过描绘贵族家庭的搬迁过程,展示了古代家庭生活中的礼仪和文化氛围。同时,诗人也通过对古代诗歌和礼仪的描述,表达了对古代文化的赞美和怀念。