两岸垂葭荻，中流一叶舟。
无边光景好，浑似粤江秋。
【注释】
杨子：江浦县的别称。甘泉：指汉昭帝时御史大夫石庆，字君房，号甘泉。湛：即湛方生，字子云，东汉人，与班固、傅毅、张衡并称为“四杰”。对酌：互相斟酒对饮。中流一叶舟：指江上孤帆一片的景象。粤江：即珠江。
【赏析】
《杨子江》是一首咏物诗。诗的大意是写在江上与友人饮酒作乐的情景。开头二句写江景，以江边芦苇荻草垂挂两岸，突出江水的辽阔。接着两句写江上独舟，点出“舟”是诗人自己乘坐的。后二句写江景。首句说眼前景色好，末句说这景色好似岭南（今广东、广西一带）的秋天。
“中流”，泛指江中。“一叶”，指船。“无边光景”，是说宽阔无边的江水，“好”，形容词，意思是风景美丽。“浑似”，好像。“粤”，指五岭以南地区。
【译文】
江边芦苇和荻草垂挂两岸，江中一叶小舟独自飘荡。
无边无际的风景多么美好，它宛如岭南的秋色一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。