野兴登临秋更浓，罗浮念念寄尘踪。
神驰四百飞云杪，目断千寻瀑布淙。
洒墨犹存坛里竹，遗丹难老涧边松。
稚川精爽依然在，杖履何年许尔从。
这首诗是明代诗人陈汝言的《秋忆罗浮》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应的注释以及赏析：
野兴登临秋更浓，罗浮念念寄尘踪。
【释义】：在秋天登山游玩，感受着更为浓烈的野趣，而心中总是牵挂着罗浮山上的一切。
【译文】：在秋天登山游玩，感受着更为浓烈的野趣，而心中总是牵挂着罗浮山上的一切。
【注释】：野兴登临：指登山游玩以寻求野趣。秋更浓：形容秋天的景色更加浓厚。尘踪：指人世间的踪迹。神驰四百飞云杪，目断千寻瀑布淙。
【释义】：我向往飞翔到四百里外，远眺高耸入云端的山峰；我目送着千尺高的瀑布奔腾流淌。
【译文】：我向往飞翔到四百里外，远眺高耸入云端的山峰；我目送着千尺高的瀑布奔腾流淌。
【注释】：神驰：心神飘向远方。四百：形容距离之远。飞云杪：比喻山峰高耸入云霄。千寻：形容瀑布高耸入云，一丈见底，形容瀑布的高度。淙：流水声。洒墨犹存坛里竹，遗丹难老涧边松。
【释义】：我曾在坛里的竹子上洒过墨水，那墨迹仍然留存；那溪边的松树也留下了我的遗痕，岁月难以使它衰老。
【译文】：我曾在坛里的竹子上洒过墨水，那墨迹仍然留存；那溪边的松树也留下了我的遗痕，岁月难以使它衰老。
【注释】：遗丹：指用墨汁书写留下的痕迹或痕迹。稚川精爽依然在，杖履何年许尔从。
【释义】：我怀念那些清雅脱俗的山中人，他们的精神风采依然如故；不知何时能与你一同来此游览？
【译文】：我怀念那些清雅脱俗的山中人，他们的精神风采依然如故；不知何时能与你一同来此游览？
【注释】：稚川：指山中隐士。精爽：精神清爽，这里指清雅的气质和高尚的节操。杖履：代指步行。许尔从：期待与你一起到来。
整体赏析：
陈汝言这首《秋忆罗浮》描绘了他对罗浮山的喜爱之情以及对于山水之美的向往。首两句通过对秋日景象的描写，表达了对大自然的热爱和向往。接着，他用“神驰”和“目断”两个意象，生动地描绘了作者对远方山峰与瀑布的向往之情，同时也表达了对自然美景的无限感慨。最后两句则通过“洒墨”和“遗丹”两个动作，表达了自己对山中人的敬仰之情，同时也表达了自己对美好时光流逝的无奈。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。