白日生新事，秋林怅故人。
愁从天外远，望向梦中频。
月澹斜分影，云孤冷映身。
难忘即易识，挥泪越风尘。
【解析】
本诗是一首怀人之作。“白日生新事，秋林怅故人”，首二句写诗人在新的一天里，面对秋色萧索的树林，不禁思念起已远行的友人来，这两句以白日生新事为由，点明时序，并引出了对故人的思念；“愁从天外远，望向梦中频”，诗人仰望天空，感到自己的忧愁仿佛已经远离人间。而自己却常常在梦中出现，这两句将诗人的愁情与梦魂联系起来，突出了思友之情的深沉；“月澹斜分影，云孤冷映身。”诗人抬头看见月亮斜挂在天空，也映照出他消瘦的身形，这两句描绘出诗人孤独的神态和凄凉的心境；“难忘即易识，挥泪越风尘”这两句写诗人对故人的思念，又因故人在千里之外，所以只能挥泪遥寄深情。这两句话既表达了诗人对故人的深深怀念，也表现了诗人在思念中度过漫长岁月，终于盼来了故人归来的情景。
【答案】
译文：
白日生新事，秋林怅故人。
愁从天外远，望向梦中频。
月澹斜分影，云孤冷映身。
难忘即易识，挥泪越风尘。
赏析：
这是一首怀人之作。“白日生新事，秋林怅故人”，首二句写诗人在新的一天里，面对秋色萧索的树林，不禁思念起已远行的友人来，这两句以白日生新事为由，点明时序，并引出了对故人的思念。“愁从天外远，望向梦中频”，诗人仰望天空，感到自己的忧愁仿佛已经远离人间。而自己却常常在梦中出现，这两句将诗人的愁情与梦魂联系起来，突出了思友之情的深沉。“月澹斜分影，云孤冷映身。”诗人抬头看见月亮斜挂在天空，也映照出他消瘦的身形，这两句描绘出诗人孤独的神态和凄凉的心境。“难忘即易识，挥泪越风尘”，这两句写诗人对故人的思念，又因故人在千里之外，所以只能挥泪遥寄深情。这两句话既表达了诗人对故人的深深怀念，也表现了诗人在思念中度过漫长岁月，终于盼来了故人归来的情景。