枯葑冰消水路遥，短长亭下一停桡。
寒烟两岸客炊晓，残月小桥人待潮。
山外钟声何处寺，柳边春入隔年条。
到城不必争先后，华盖峰头手可招。

【解析】

此诗为登程之作，首联写泊舟横春馆时所见之景，以“枯葑冰消”起笔，点明时间是冬天。“短长亭下一停桡”，写出了诗人在长亭上停船的情形，同时点明了地点是在横春馆，也暗含了诗人即将离开横春馆的意思。颔联中“寒烟两岸客炊晓，残月小桥人待潮”，诗人描写了冬日的景色和人们的行为，“客炊晓”表明了诗人的远行，“人待潮”则表现了诗人对故乡的思念之情。颈联中“山外钟声何处寺，柳边春入隔年条”描绘了一幅山水画，同时也抒发了诗人对于故乡的无限眷恋。尾联中“到城不必争先后，华盖峰头手可招”表达了诗人对自己即将到来的家乡的期待之情。

【答案】

译文

冬日里，横春馆外的水面上已经结了一层薄冰，远处的湖面上飘荡着一阵阵的寒烟。长亭下的船只已经停止，等待着潮水的上涨，准备启航。两岸人家还在忙着烧火做饭，准备过年。

山外传来了寺庙的钟声，仿佛是从远方传来，又仿佛是在提醒我，离家乡更近了。柳树边，春天的气息已经弥漫开来，但是春天的气息却是隔着一年才来的。

到了京城，不必争先恐后地赶路，因为京城的繁华景象已经在前方展现。登上华盖峰头，就能找到回家的路。

赏析：

这首诗描写了诗人在横春馆泊舟时的所见所闻，并抒发了自己对故乡的深深思念之情。诗中没有华丽的辞藻，但字里行间却流露出诗人对故乡的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。