携尊娱永夜，促席傍花移。
香送金飙转，英含月露垂。
竹林推并美，玉树总堪奇。
际此凌霜候，同著傲雪姿。
诗句逐句释义及赏析：
1. 携尊娱永夜，促席傍花移。
释义： 手持酒杯庆祝欢乐的夜晚，迅速围坐在花旁转移座位。
赏析： 这两句诗描绘了一幅热闹而温馨的景象，通过“携尊”、“促席”等动作展现了宴会的氛围以及参与者的心情。
2. 香送金飙转，英含月露垂。
释义： 香气随着金色的晚风飘扬，花蕊中藏着月光的露水垂下。
赏析： 诗人通过对花香、月色和晚风等自然景象的描写，营造了一种清新脱俗的氛围，同时也表达了他对自然美的热爱。
3. 竹林推并美，玉树总堪奇。
释义： 竹林中的竹子并列在一起显得更加优美，玉树也总是那么出奇地美丽。
赏析： 这句诗运用了对比手法，将竹与玉比作两种不同的自然之美，强调了竹子的质朴和玉树的独特魅力。
4. 际此凌霜候，同著傲雪姿。
释义： 在这个凛冽的冬天里，我们同样展现出傲立霜雪的姿态。
赏析： 这句话表达了诗人不畏严寒、勇于面对困难的精神风貌。同时，它也象征着坚韧不屈的品质和对美好生活的追求。
完整译文：
携樽乐夜长，促席绕花旁。
香随风转轻，英滴月露寒。
竹合更添秀，玉树独标奇。
凌霜共傲骨，同展冰雪姿。
注释：
- 携樽乐夜长：带着酒壶，享受着漫长的夜晚的快乐。
- 促席绕花旁：迅速地围坐在花旁，增添了几分欢快的气氛。
- 香随风转轻：花香随着晚风轻轻飘散。
- 英滴月露寒：花蕊中藏着月光下的露珠，给人一种清冷之感。
- 竹合更添秀：竹林中的竹子排列在一起，显得更加秀丽。
- 玉树独标奇：玉树也总是那么出奇地美丽。
- 凌霜共傲骨：在严寒的霜雪天气中，我们依然保持着傲骨的姿态。
- 同展冰雪姿：一同展现出如同冰雪般的坚强品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。