钱唐萧萧暮潮响,雪片打船天苍莽。
此时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
钱唐萧萧暮潮响,雪片打船天苍莽。
注释:钱塘江边傍晚的潮水声在空气中回荡。雪花纷纷扬扬地落在船上,天空一片苍茫。
译文:钱塘江边傍晚的潮水声响彻天际,雪花纷纷扬扬地落在船上,天空一片苍茫。
赏析:诗中以“钱唐”代指杭州,描绘了一幅冬日黄昏时分钱塘江上的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
此 时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
注释:这时候江中鱼儿不再游动,渔夫看着它们就像在自己的手掌中一样。他跳入水中,如同落入陷阱般安全,手举一条一尺长的鱼。然后他转过身来,一跃而入水中,只见他的水面下几丈深,不一会儿又冒出水来,鱼在水中翻腾着。他起身站在船上,头发遮住了额头,衣服湿漉漉的,却依然挥舞着桨继续划船。
译文:这时候江中鱼儿不再游动,渔夫看着它们就像在自己的手掌中一样。他跳入水中,如同落入陷阱般安全,手举一条一尺长的鱼。然后他转过身来,一跃而入水中,只见他的水面下几丈深,不一会儿又冒出水来,鱼在水中翻腾着。他起身站在船上,头发遮住了额头,衣服湿漉漉的,却依然挥舞着桨继续划船。
赏析:诗中的渔民形象鲜明生动,通过对捕鱼过程的描绘,展现了渔民们不畏艰险、勇敢拼搏的精神风貌。同时,诗中也蕴含着对于人与自然和谐共处的深刻思考。