几回人起乱中华，僭赏轻颁将相麻。
示俭岩宸空植草，助娇上苑浪移花。
当年翠辇三山路，此日毡车万里沙。
自古国亡缘女祸，天魔直舞到天涯。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析：

  1. 诗句解释与分析：
  • “几回人起乱中华”：多次发生动乱，导致中华大地不安。
  • “僭赏轻颁将相麻”：赏赐不公，使得将领们心生不满。
  • “示俭岩宸空植草”：皇帝过于节俭，只种了一些野草。
  • “助娇上苑浪移花”：上苑中的花朵被随意移动，失去了原有的美丽。
  • “当年翠辇三山路”：当年华丽的翠辇在三山路上留下了足迹。
  • “此日毡车万里沙”：如今毡车驶过万里沙场，留下尘土飞扬。
  • “自古国亡缘女祸”：自古以来，国家灭亡往往是由于女性之祸。
  • “天魔直舞到天涯”：天地妖魔直接舞蹈到天涯海角。
  1. 译文：
  • 多次动乱让中华大地不安；
  • 赏赐不公导致将领心生不满；
  • 皇帝过于节俭，只种了些野草；
  • 上苑中的花朵被随意移动，失去了原有之美；
  • 当年的华丽翠辇在三山路上留下了足迹；
  • 如今毡车驶过万里沙场，扬起尘土；
  • 自古以来，国家灭亡往往是由于女性之祸；
  • 天地妖魔直接舞蹈到天涯海角。
  1. 关键词注释：
  • “僭赏”：指超越规定的赏赐标准，不公正地给予。
  • “示俭”：显示节俭，实际上并未真正节约。
  • “助娇”：此处应为“胡服”，即胡人服饰，暗示外来文化的影响。
  • “上苑”、“毡车”、“天涯”等词汇描绘了历史的沧桑变迁。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过丰富的意象和深刻的隐喻，表达了作者对当时社会动荡和政治腐败的深切忧虑。诗中通过对历史事件的回顾，警示后人要珍惜和平，警惕权力的滥用，避免悲剧的发生。同时，它也反映了诗人对社会现实的敏感和对国家命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。