海舶河帆到此分,直沽名旧远方闻。
十年水路兵尘隔,两岸人家野火焚。
鸥鹭沙边船泊月,鱼虾乡里饭抄云。
却思昔日曾经过,红酒青歌醉落曛。
这首诗是宋代诗人杨万里的作品。杨万里(1127-1206),字廷献,号诚斋,吉州吉水人,南宋著名文学家和爱国诗人。他在宋光宗绍熙三年(1192)登进士第后曾先后任国子博士、赣州知州等职。
这首诗的翻译如下:
直沽夜泊
海舶河帆到此分,直沽名旧远方闻。
十年水路兵尘隔,两岸人家野火焚。
鸥鹭沙边船泊月,鱼虾乡里饭抄云。
却思昔日曾经过,红酒青歌醉落曛。
诗句释义:
- 海上的船只和河上的帆船都到这里停泊,直沽的名字在远方已经传开了。
- 过去的十年里,因为战争的烟尘,水路被隔绝了,两岸的人家经历了野火的焚烧。
- 海鸟和白鹭在沙滩边休息,月光照亮了它们的身影,鱼儿和虾在河里游弋,云彩在天空飘荡。
- 回想起过去曾经路过这里,那时的酒香四溢,歌声悠扬,沉醉在这落日余晖中。
赏析:
这首诗以直沽夜泊为背景,展现了一幅宁静而荒凉的画面。作者通过描绘海上的船只、河上的帆船、沙滩边的鸥鸟和白鹭等自然景物,表达了对过去时光的回忆和对战争带来的灾难的感慨。同时,诗中的“红酒青歌醉落曛”也体现了诗人对美好生活的向往和对过去的留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视听享受和深深的情感共鸣。