六代兴亡不用哀，登临胜有凤凰台。
江山形势寒潮去，人物升沉夕照来。
白鹭洲边沙雁叫，乌衣巷口野花开。
翠微亭外秦淮柳，为问青青几度栽。
金陵，历史上的南京，曾是六朝古都，如今成为了诗人笔下怀古之情的寄托地。下面是金陵怀古诗的译文：
诗歌原文：
六代兴亡不用哀，登临胜有凤凰台。
江山形势寒潮去，人物升沉夕照来。
白鹭洲边沙雁叫，乌衣巷口野花开。
翠微亭外秦淮柳，为问青青几度栽。诗句翻译：
- 六代兴亡不用哀：无需因六朝的兴衰而感到悲哀（六朝，指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代）。
- 登临胜有凤凰台：登上高处，景色美丽，如同凤凰台一般（凤凰台可能是指某个具有历史意义的建筑或景观）。
- 江山形势寒潮去：江山的景色随着寒潮的离去而变得更加壮观（形容天气寒冷时自然景象的变化）。
- 人物升沉夕照来：历史的变迁和人物的升迁在夕阳下显得更加明显（描述历史更替和人物命运的无常）。
- 白鹭洲边沙雁叫：白鹭洲边，大雁在沙滩上鸣叫（描述白鹭洲的自然风光和季节特征）。
- 乌衣巷口野花开：乌衣巷口，野花盛开（描绘乌衣巷春天的景象）。
- 翠微亭外秦淮柳：翠微亭外，秦淮河畔的柳树（秦淮河是南京著名的河流，柳树是其特色植物）。
- 为问青青几度栽：请问这些树木有多少次被栽种（询问这些柳树的种植历程和历史价值）。
- 关键词解读：
- 金陵：今称南京，是中国历史上的六朝古都，有着丰富的历史文化底蕴。
- 六代兴亡：六朝，指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
- 凤凰台：可能是指某个具有历史意义的建筑或景观，象征着繁荣和辉煌。
- 江山形势：形容自然景色的美丽和壮丽。
- 寒潮去：形容天气的变化，暗示了时间的流逝和季节的变迁。
- 夕照来：描述夕阳西下的景象，给人以温暖和希望。
- 白鹭洲边：一个具体的地点，可能是南京的一个著名景点。
- 沙雁叫：描述了一种自然声响，增添了场景的生动感。
- 乌衣巷口：另一个具体的地点，可能也是南京的一个历史遗迹。
- 野花开：展现了春天的气息，给人以生机勃勃的感觉。
- 翠微亭外：一个特定的场所，可能是南京的一个风景名胜区。
- 秦淮柳：秦淮河是南京的重要河流，柳树是其特色植物，象征着南京的历史和文化。
- 为问青青几度栽：提出了一个问题，询问这些柳树的种植历程和历史价值，展现了对历史的尊重和对自然的敬畏。
- 诗词赏析：
这首诗表达了作者对于六朝时期历史的感慨和对南京这座城市的喜爱。通过对自然景观的描述，表达了诗人对历史的深深思考和对未来的期望。同时，诗中也展现了诗人对南京这座城市深厚的情感，以及对于历史的尊重和对自然的敬畏。整首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理和审美价值的佳作。
王安石的《桂枝香·金陵怀古》不仅是一首描写自然景观的诗，更蕴含着深刻的历史哲思和文化内涵。通过对自然景物与历史事件的交织描绘，王安石巧妙地将个人情感与国家兴亡紧密相连，表达了对历史的深深怀念和对未来的美好祝愿。这首诗不仅展示了王安石卓越的文学才华，更为金陵这座城市增添了浓厚的文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。