刘生重豪侠,名姓动王公。
说剑轻颇牧,酬恩誓始终。
扬鞭过锦里,沽酒辞新丰。
何处风尘起,专征第一功。

【注释】

刘生:指刘秀,字文叔,东汉光武帝。豪侠:豪侠之士,意气相投的朋友。

说剑轻颇牧(司马相如):说剑时态度轻慢,像司马相如那样能言善辩。颇牧:指汉初的开国功臣萧何、曹参等。

酬恩誓始终:报答君主恩德,发誓忠心不二。

扬鞭过锦里:骑快马走过锦官城(成都)的大街。锦里:在今天的成都市西门外一带。锦官城因产蜀锦而得名。

沽酒辞新丰:到酒楼买酒,告别新丰客。新丰:长安附近一个县。

风尘起:战乱发生,指隗嚣割据陇右。

专征第一功:特派你出征第一功,即封你为“建平侯”。

【译文】

刘秀是重义气的人,他的姓名震动王公大臣。

他谈吐风趣能说服人,对朋友十分慷慨。

他向皇帝许下诺言,决心效忠到底。

他骑着快马走过锦官城,去酒楼买酒告别新丰客。

哪里会有什么风尘暴起,他正被派往最前线,立下了汗马功劳。

【赏析】

这是一首咏史抒怀诗。诗人借歌颂刘秀的豪壮情怀,抒发了自己报效朝廷、建功立业的雄心。

首联先总写刘秀有豪情壮志和英雄本色;颔联具体描绘刘秀的气概;颈联写刘秀的豪迈行为;尾联点题,赞扬其功勋卓著。全诗以叙事为主,语言流畅自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。