太平风景四郊安,邻里穷时我亦单。
五亩宫墙何固有,负刍一至路行难。
{
"怜愚诗四十二首": [
{
"原诗句": "太平风景四郊安,邻里穷时我亦单。",
"译文": "和平安宁的景色遍布四周,邻里贫穷的时候我也孤独。",
"注释": "太平:指社会安定。四郊安:四周环境安全、平静。穷时:指经济困难、生活困难。亦单:也即孤独。",
"赏析": "诗人通过描绘自己所处的和平宁静的社会环境以及自己身处贫困时的孤独感,表达了他对社会现状的不满和对个人遭遇的无奈。"
},
{
"原诗句": "五亩宫墙何固有,负刍一至路行难。",
"译文": "我的家有五亩大的官邸,但总有东西堆积在路上。",
"注释": "五亩宫墙:指诗人的住宅或官邸。何固有:怎么会没有。负刍:指运送粮食等物品的人或车。路行难:路上行走艰难。",
"赏析": "诗人通过描写家中的富足和他为运送物资而奔波的辛苦,反映了当时社会的不公现象,以及诗人在社会底层生活的艰辛。"
}
]
}
首先我们来解读第一句“太平风景四郊安,邻里穷时我亦单。”
太平风景四郊安:这一句描述了作者所处地区的风景和治安情况。太平通常意味着社会安定,没有战乱或动荡。四郊安则表明整个国家或地区的外部环境是稳定的,没有外来的威胁。
邻里穷时我亦单:这句话反映了诗人在邻里陷入困境时自己的孤独感受。这里的“穷时”指的是经济困难或者生活中的困境时期。“亦单”则表示即使在这样的环境中,诗人依然感到孤独无援。
第二句“五亩宫墙何固有,负刍一至路行难。”
五亩宫墙何固有:这里提到了诗人所拥有的五亩大的土地(宫墙)和周围的环境。“何固有”可以理解为土地虽然广袤但并没有带来实质性的好处,或者土地本身并没有什么实际的价值。
负刍一至路行难:这部分描写了运送物资的人或车辆到达,使得道路变得拥堵,行走变得困难。这个描述反映了诗人所在地区的生活状况,物资运输频繁导致道路拥堵,增加了出行的不便。同时,这也暗示了诗人可能从事的某种体力劳动,因为这类工作需要大量的人力和物力支撑,从而导致道路拥堵。
《怜愚诗四十二首》通过对诗人自身境遇的描写,反映了当时社会的不公与个人的困境,同时也展现了诗人对于社会现实的深刻洞察和感慨。