之子穷经处，高楼拱翠峦。
龙疑盘洞壑，凤欲啄琅玕。
星斗挥毫乱，烟霞拂枕寒。
支床鸡骨在，临别劝加餐。
黄贞甫读书灵隐寺禅楼赋赠
之子穷经处，高楼拱翠峦。
龙疑盘洞壑，凤欲啄琅玕。
星斗挥毫乱，烟霞拂枕寒。
支床鸡骨在，临别劝加餐。
【注释】
①黄贞甫：人名
②之子：指黄贞甫
③穷经处：指黄贞甫读书的地方
④高楼拱翠峦：形容读书的地方高耸入云
⑤龙：比喻黄贞甫的才华
⑥凤：比喻黄贞甫的才能
⑦星斗：指天上的星星
⑧烟霞：指天上的云霞
⑨支床：指睡觉用的床
⑩临别：分别的时候
⑪劝：劝勉、劝告
⑫加餐：吃饭
【译文】
你在这读书的地方，是高高的山，有翠绿的山峦环抱。
好像一条龙盘绕在山洞之中，一只凤凰想啄食那美丽的花果。
满天的星斗好像都在挥笔作画，而烟雾和云霞又像轻拂我的枕头那样寒冷。
我睡在床上，看到你留下的一根鸡骨，就为你送行，并嘱咐你要多加保重。
【赏析】
此首诗以景起兴，以景结情。首联点出题意，描绘出黄贞甫读书的地方是“高楼拱翠峦”，环境优美，景色宜人；颔联描写了黄贞甫的才学如龙，才华盖世；颈联写天上星星似在挥笔作画，烟雾云霞似轻拂枕头，形象生动；尾联写诗人送别黄贞甫，希望他多保重身体。整体上体现了诗中意境深远、情景交融的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。