才名空落落，踪迹竟栖栖。
骏骨千金妒，羊肠九坂迷。
人从天外别，乌似故乡啼。
莫笑交游绝，前身是姓嵇。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。这是一首送别诗。首句“才名空落落”表明诗人自己虽然有才华，却得不到施展的机会。次句“踪迹竟栖栖”，写诗人四处飘泊，无定所依，形容了诗人的漂泊不定。三、四两句写景，“骏骨千金妒，羊肠九坂迷”，以骏马喻人才，用千金买骏马的典故，来讽刺那些妒贤忌能之人；用羊肠九坂喻险阻曲折的道路，暗示诗人前途渺茫。五、六句直抒胸臆，表达对友人的依依不舍之情。末句写别后之愿，希望友人不要因为离别而有怨言，并表示自己与友人一样是嵇康那样的高士。
【答案】
译文：
我虽有才学但却没有施展的地方，四处漂泊无定。
你就像骏马被千金所买，却迷失在羊肠九曲的山路上无法自拔。
你离开我就像天外飞鸟，又像乌啼般地远去。
你别以为我因离别而生气，我和你一样都是嵇康那样的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。