南海有明珠，光洁还如昨。
君心谅不移，所嗟妾命薄。
南海明珠，情深似海
古别离二首
南海有明珠，光洁还如昨。
君心谅不移，所嗟妾命薄。
注释
- “南海”：指的是古代神话中一个充满神秘色彩的海域，象征着遥远而美好的地方。
- “明珠”：指代珍贵的珠宝或美好的事物，常被用于比喻珍贵或美好的东西。
- “光洁”：形容非常光亮、清澈，这里用来形容明珠的纯净无瑕。
- “还如昨”：表示时间仿佛没有改变，依然保持着当初的状态，表达了一种对过去美好时光的回忆和怀念。
- “君心”：指代男子的心灵或情感。
- “不移”：坚定不移，形容情感非常稳定，不会因为外界的影响而改变。
- “所嗟”：表示感叹，这里用来表达女子的无奈和悲伤。
- “妾命薄”：意指女子的命运多舛或人生遭遇不佳，这里用来表达女子对于自己命运的感慨。
译文
- 在南海的波涛之中，藏着一颗如同昨日般光洁的珍珠。
- 你的心意坚定如初，但让我深感哀叹，我的生命如此脆弱。
赏析
- 此诗以南海中的明珠为引子，巧妙地运用“光洁还如昨”这一意象，将读者带入了一个充满神秘与美丽的景象中。珠光闪闪，宛如昨日，既展现了珍珠本身的珍贵，也隐喻了主人公对过往美好时光的怀念和珍惜。
- “君心谅不移”则直接点出主题，描绘了男子内心的坚定与执着，即使面临重重困难和挑战，他也始终保持着对爱情的执着和忠诚。这种坚定的情感，不仅体现了男子的勇气和决心，也让读者感受到了爱情的力量和美丽。
- 而“所嗟妾命薄”则表达了主人公对于命运的无奈和感慨。她深知自己的生命如同薄冰般脆弱，随时可能破碎。然而，即便如此，她也仍然勇敢地面对生活的挑战，努力追求自己的幸福。
- 此诗以其独特的视角和深沉的情感，展现了爱情的复杂性和多样性。它不仅描绘了男女主人公之间深厚的感情，也揭示了人性的复杂和矛盾。通过这首诗，我们得以窥见爱情的美好与痛苦，感受到生活中的种种辛酸与苦楚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。