睥睨飞来片月孤,扁舟何处问当垆。
寒潭水冷双龙伏,犹有丰城剑气无。
这首诗是唐代诗人郑畋的《剑浦夜泊》。下面是逐句释义:
- 睥睨飞来片月孤,扁舟何处问当垆。
- 睥睨(pì ní):斜视的样子,形容月光从侧面照射过来,形成一片明暗对比。
- 扁舟:小舟。
- 当垆(lú):古时指卖酒的妇女站在柜台后面卖酒。这里泛指酒馆。
- 寒潭水冷双龙伏,犹有丰城剑气无。
- 寒潭:深冷的水潭。
- 双龙伏:形容潭水深冷,水底的石头上生长着龙一样的水生植物,看起来像是两条龙在水底潜伏。
- 丰城剑气:传说中的丰城剑,据说这把剑锋利无比,能够斩断铁,但剑气却能够保存下来。
- 无:消失的意思。
译文:
斜视飞来的月光映照下的孤月如镜,小舟停泊于何处?
寒冷的潭水里,双龙潜伏,仿佛龙形的水草在水面下舞动,但那把传说中锋利无比的丰城剑气却依然存在。
赏析:
这首诗描绘了一幅夜晚的江边风景图。首句“睥睨飞来片月孤”描绘了月光从侧面照射过来的景象,形成了一片明暗对比,使月亮看起来更加孤独和明亮。第二句“扁舟何处问当垆”则展现了诗人对未知地点的好奇和询问。
第三句“寒潭水冷双龙伏”进一步描绘了江边的景致,深冷的水潭中,像龙一样的水生植物在水面下潜伏,增添了一份神秘感。第四句“犹有丰城剑气无”则转折到传说中的丰城剑,虽然传说中这把剑非常锋利,但它的剑气却能够保存下来,与现实形成鲜明对比。
整首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一幅宁静而又充满传奇色彩的江边夜景,同时也表达了诗人对于未知事物的好奇和探索精神。