江南芳草媚春情,杯酒花间别友生。
若到金陵将母去,卢家少妇笑相迎。
【注释】1.卢家:指金陵城内的富商之家。
2.将母去:即“将母行”之意,指母亲要随儿子到南京。
3.相迎:迎接的意思。
【赏析】此诗为送别之作。诗人在送别之际,首先描绘了金陵的自然风光和陈子策的豪情壮志。江南的芳草如茵,春风拂面,花间举杯相别,友人离去。然而,陈子策却有更大的抱负,他要前往金陵,将母亲接到身边,并在那里建功立业。诗人用“若到金陵将母去,卢家少妇笑相迎”来表达对陈子策的祝愿。同时,也暗示了他与陈子策之间的友情深厚。全诗语言流畅,情感真挚,意境优美,是一首送别佳作。
江南芳草媚春情,杯酒花间别友生。
若到金陵将母去,卢家少妇笑相迎。
【译文】江南的芳草沐浴着春天的暖意,我们在酒席花丛中挥手道别。
如果你到金陵去将母亲接来,那卢家的少妇一定会笑着来迎接你。