溪头新水到柴关，白鸟忘机自往还。
日暮怀人高卧处，数椽𦭘屋九华山。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析能力。首先理解全诗大意，然后结合具体诗句进行分析，最后进行总结。解答此题的关键是抓住诗歌中的重点词语、重要句子来分析诗歌内容，并联系上下文来理解其意境。
（1）首句“溪头新水到柴关”，点明时间是在早晨，是作者早起时看到的景色；溪流的源头在“柴关”附近，水流从“柴关”流过，因此“柴关”是山口，是山与山之间的通道。
（2）颔联“白鸟忘机自往还”，意思是说，白色的水鸟忘记了鱼网的陷阱和捕食者的圈套，自由自在地来回飞翔。这里以“忘机”为喻，写白鸟自由自在地往来，而自己则被束缚着，不得自由。
（3）颈联“日暮怀人高卧处，数椽𦭘屋九华山”，意思是诗人白天在山中游览，夜晚则回到自己的住处——九华山下的柴门，倚靠在门边思念友人李白。“柴门”“九华山”是地点。“高卧”是闲居，“𦭘屋”是简陋的屋子。
（4）尾联“日暮怀人高卧处，数椽𦭘屋九华山”，意思是说：傍晚我独自一人来到柴门前，坐在简陋的屋子里想念朋友李白。
【答案】
译文：清晨，我沿着溪流走到柴关，溪水潺潺，鸟儿自由自在地飞翔，忘记机谋。日落时分，我独自在九华山下的小屋里，思念远行的朋友。
赏析：
首句“溪头新水到柴关”，点明时间是在早晨，是作者早起时看到的景色。柴关是山口，山与山之间的通道，溪流的源头就在这附近，水流从柴关流过，所以“柴关”是山与山之间的通道。
第二句“白鸟忘机自往还”，意思是说，白色的水鸟忘记了鱼网的陷阱和捕食者的圈套，自由自在地来回飞翔。这里以“忘机”为喻，写白鸟自由自在地来往，而自己则被束缚着，不得自由。
第三句“日暮怀人高卧处，数橡𦭘屋九华山”，意思是诗人白天在山中游览，夜晚则回到自己的住处——九华山下的柴门，倚靠在门边思念友人李白。“柴门”“九华山”是地点。“高卧”是闲居，“𦭘屋”是简陋的屋子。
尾联“日暮怀人高卧处，数橡𦭘屋九华山”，“日暮”“柴门”“𦭘屋”“九华山”都是地点，表达了作者对友人的怀念之情。