江东云树望中迷,双鲤长劳尺素题。
若问天涯游子意,姑苏台畔草萋萋。
注释:
春日得程君衡书却寄:春天里,你给我送来了一封信。
江东云树望中迷:我站在江东的云山上看远处的树林。
双鲤长劳尺素题:你的信上总是写些思念我的话。
若问天涯游子意:如果你问我在天涯海角的漂泊之人的心情。
姑苏台畔草萋萋:苏州城的北郊有一座台,台上的草长得很高很茂盛。
赏析:
这是一首思归的诗。诗人久客他乡、怀人之情,尽在字里行间。诗一开头就写“春日得程君衡书却寄”,表明自己身在他乡,收到友人书信,却无法及时回信,只能托付给他人在旅途中带往家乡。这种写法虽有些不近人情,但却表现出一种无可奈何的情绪。
第二句“江东云树望中迷”是说自己站在江东的云山上看远处的树林,由于视线所及,只看到一片茫茫烟霭,连那山也看不清楚了,这一句写出诗人因目力不佳造成的视觉上的模糊,更突出了诗人对故乡的深切怀念与留恋。
第三句“双鲤长劳尺素题”,写自己收到信后反复阅读,感叹不已,于是用尺子在上面写下了深深的记号,表示对朋友的思念之情。这句诗把作者与朋友之间的情感写得非常真挚。
最后一句“若问天涯游子意”,是说如果你问我在天涯海角的漂泊之人的心情,我想告诉你,我的心就像苏州城北郊那座高高的台一样,上面生长着茂盛的青草。这句诗以自然景观比喻自己的心境,表达了诗人对故乡的无限眷恋以及对自己身处异地的孤寂无奈之感。