床头酒熟百花香,不必吴姬劝客尝。
花下与君𢬵潦倒,酒徒早已属高阳。
【注释】
①床头:即床头酒,即指饮酒。②𢬵(xiāo):同“潇”,醉酒貌。③高阳:古地名,在今河南省杞县西南,这里泛指南方。④吴姬:春秋时吴国美女西施,后人因以称美女。⑤客:指诗人。属:归属。
译文:
床头的酒已经喝得差不多了,百花的香气沁人心脾。不用吴姬来劝我喝酒品尝,我自己就能品味到它们的芬芳。花下与您一起畅饮,醉意朦胧,早已将高阳君视作知音好友。
赏析:《秋日题郑明府菊花园》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗前两句写诗人与友人相聚于菊花盛开之园中,举杯邀月,自斟自饮,尽情赏菊;后两句写诗人与友人对饮作乐,醉意盈盈,高歌一曲,抒发豪情壮志。全诗语言清新、自然流畅,意境优美。