残日喧归骑，渔樵仄径逢。
烟中望北郭，树里下西峰。
深夜明林火，苍茫度水钟。
朝来向城市，谁忆白云踪。
【解析】
1．残日喧归骑，渔樵仄径逢。“残日”是傍晚时分，夕阳西下，天色已晚；“喧”指喧闹，这里形容诗人的归途上人声鼎沸，热闹非凡。“渔樵”即渔夫和樵夫。作者在诗中以渔夫和樵夫为题眼，描绘了一幅山野晚归图。“仄径逢”，指偏僻小道上的偶遇。
2．烟中望北郭，树里下西峰。“烟中”指炊烟袅袅升起的地方，“北郭”指城北郊野。此句写诗人在山间小路遥望城郊的景色。“树里”，即树林里，此处指诗人行走的小路上。“下”，指从高处向低处走或往下走，这里是往山下走去。这句写诗人在山路上行至半山腰，远眺山下的景色。
3．深夜明林火，苍茫度水钟。这两句写夜晚山林中的动静。“苍茫”指广阔无垠的样子。“度水钟”指通过水面传来的水钟之音。这句写诗人经过一片茂密森林时，听到从水中传来的水钟声。
4．朝来向城市，谁忆白云踪？“朝来”是指早晨来临的时候，诗人早起赶路，来到城中。“谁忆”即谁会记得，诗人询问谁会记得自己曾经有过白云般的踪迹。这是诗人的自问自答，表明自己已经远离了往日的居所。
【答案】
译文：
太阳已落，归途中的喧闹声不断；山路上渔夫樵夫相遇，显得格外亲切。
山间小路弯弯曲曲，偶遇到渔樵两老；行至半山腰，看到远处灯火点点。
深夜时分，听到从树林传来的钟声，那是水边的寺庙敲钟。
清晨我来到城里，谁会想起我那白云般的足迹？
赏析：
这首诗是一首七绝，全诗语言朴实自然，情感真挚深沉，表达了诗人对故乡的深切怀念之情。前四句写诗人归途中所见所闻，中间四句写诗人入城后所见，最后两句抒发诗人对往事的追忆与感慨。
开头两句描写的是诗人归途中的一幕。首句写太阳已落，归途中的喧闹声不断；次句写渔樵相遇，显得格外亲切。这两句是说，诗人走在回家的路上，看到渔夫和樵夫在一条小路上相遇，他们彼此交谈着，十分亲热。而诗人也感到非常高兴，因为在这样的道路上行走会少一些寂寞。
三、四句写诗人行至半山腰时看到的景色及听到的声音。这两句是说，诗人行至半山腰时，看到远处有灯火闪烁，原来是有人在点灯。同时，诗人又听到了远处传来的水钟的声音。这两句既是写景，又是写情。在这里，诗人用“烟”“树”“水钟”三个意象勾画出了一幅山野晚归图，使画面更加生动活泼。
五、六句是写夜深时的情景。这两句写诗人行至山间小路时，看到树林中有灯火闪烁，听到有水钟声传来。诗人此时正在行走之中，因此看不到树林中的具体情况。但是，从他听水钟声音的情况来看，可以想象到树林中一定有人家在居住。同时，由于是在夜晚，所以树林中会有灯光。
最后两句写诗人入城后的情景。前面两句写诗人在城里见到了熟悉的街巷和邻居，但是没有说出是谁。这两句是说，诗人入城后不久就遇到了邻居，他询问起诗人：“你还记得以前住过的那个地方吗？”诗人回答说：“当然记得。”这说明诗人在离开家乡之后，已经离开了那里很长时间了。
整首诗通过对山路上、树林中、城中等不同场景的描写，展示了诗人归乡途中的心情变化。