野风吹葛葛逾好，绾雾萦烟青袅袅。
溪回水白云石苍，石根吊蔓百尺长。
越妇腰镰赤双足，褰裳行歌入中谷。
朝日未出雾露寒，花繁叶密采掇难。
年年绩丝作絺绤，奉以服君君莫斁。
君知衣葛好，不知采葛苦。
白日畏逢蛇，月黑畏逢虎。
君不见吴王宫中细腰女，日向歌筵著白苎。
诗句释义与译文
《采葛篇》原文及赏析
- 野风吹葛葛逾好，绾雾萦烟青袅袅。
- 野风中葛草随风摇曳，雾气缭绕增添了一抹神秘色彩。
- 溪回水白云石苍，石根吊蔓百尺长。
- 溪水中的白云石显得苍老古朴，藤蔓垂挂在岩石之间，长达百尺。
- 越妇腰镰赤双足，褰裳行歌入中谷。
- 越地妇女身着红色衣裳，赤着双脚，一边唱歌一边走向村庄中心的小河。
- 朝日未出雾露寒，花繁叶密采掇难。
- 清晨太阳尚未升起，雾气笼罩着大地，采摘花朵和树叶变得异常困难。
- 年年绩丝作絺绤，奉以服君君莫斁。
- 每年辛勤纺织细麻布，为君主制作衣料，希望君主不要厌倦这种奉献。
- 君知衣葛好，不知采葛苦。
- 你只知道喜爱粗布衣物的舒适，却未曾体会到采葛的艰辛。
- 白日畏逢蛇，月黑畏逢虎。
- 白天害怕遇到毒蛇，夜晚害怕遇见猛虎。
- 君不见吴王宫中细腰女，日向歌筵著白苎。
- 你不曾见过吴王宫中那些细腰宫女，她们在歌舞宴席上穿着白色苎麻布衣服。
- 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
- 她每天采摘葛草，一天不见，仿佛过了三个月。
- 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
- 她每天采摘香蒿，一天不见，仿佛过了三个秋天。
- 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
- 她每天采摘艾草，一天不见，仿佛过了三年。
- 我心伤悲兮，莫与士则同波！
- 我内心充满悲伤，无法和那些志趣相投之士一起共度时光！
赏析：
这首诗是一首表达相思之情的古诗，通过描绘葛草的生长环境和采摘过程，巧妙地将织布过程与思念之情结合，表达了诗人对爱情的执着与不舍。诗中的比喻和夸张手法，使读者能够感受到诗人内心深处的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。