万方皆寇盗，诸将半公休。
未息苍生困，犹烦玉食忧。
珥貂前日赐，汗马几时收。
莫倚兵车力，安危在运筹。
【注释】
诸将：泛指将领。万方皆寇盗：全国都成为盗贼。寇盗：指强盗和小偷。诸将半公休：一半的将军被罢免了官职。公休：古代对官员病免职或死亡的一种称谓。苍生困：百姓困苦。玉食忧：指为官者，俸禄丰厚，但心挂百姓疾苦，忧心如焚。珥貂：古时一种冠饰，用貂皮制成。汗马：战功显赫，立下赫赫战功的战马。几时收：什么时候才能停止战争？莫倚兵车力：不要依靠武力解决问题。
【译文】
现在全国都沦为盗寇，一半的将军被罢免了官职，而我们却还处在忧虑之中。
不能因为自己的功勋高就忘记了百姓的痛苦，而应当时刻为百姓着想，为国家担忧。
当年赐给的貂帽已经戴久了，如今又要收回，汗马功劳何时能得到回报呢？
我们不要只依赖武力，国家的安危在于我们的运筹帷幄之中啊！
【赏析】
这首诗是杜甫在安史之乱时期写的一首讽喻诗。诗人从当时社会现实出发，对那些只知享乐、不问国家兴亡的将领表示极大的愤慨，同时也表达了自己对国家命运的关切之情。全诗感情真挚，措辞委婉，寓意深刻，堪称杜甫诗作中的又一佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。