村居邀客惭供给，且为青山一倚楼。
十里沙平遥对酒，百年地迥更逢秋。
城中车马何人到，水曲风烟尽日留。
无柰天涯归思切，孤帆八月下长洲。
邀沈清溪赵雪舟马百愚登楼次百愚韵
村居邀客惭供给，且为青山一倚楼。
十里沙平遥对酒，百年地迥更逢秋。
城中车马何人到，水曲风烟尽日留。
无柰天涯归思切，孤帆八月下长洲。
【注释】
①“邀”：邀请。②“清溪”：指沈清溪，作者的朋友。③“雪舟、百愚”：《明史·马百愚传》载其字子翔，号雪舟，有《雪舟画跋》。④“倚楼”：凭栏眺望。
诗的译文
在村中小楼请来朋友一同饮酒畅叙，我因自己简陋的山村生活而感到惭愧。面对青山美景可以悠然倚栏远眺，山脚下的沙滩平坦辽阔，远处的酒杯仿佛在招手。百年来我远离家乡漂泊他乡，现在又迎来了秋天。城里的车马往来不断，可又有谁能像我一样，每日都留在这风景如画的水边？没有奈何只有思念家乡，盼望着孤船在八月的夜晚从长洲出发返回家园。
赏析
这首诗是诗人在山中与友人共饮时的即兴之作。前四句写邀友同饮、倚楼眺望、凭栏远眺和沙平对酒的情景；后四句写朋友离去后，诗人独自留连山水之间，感叹时光流逝，感慨身世飘零，期盼归家之期。全诗情景交融，情意绵绵。首联写诗人邀请友人共饮，自己却惭愧无法供给丰盛的饮食，于是便凭栏眺望美丽的自然景观，以抒发自己内心的情感与志趣。颔联写诗人凭栏远眺，眼前是一片开阔的平沙，对面则是一杯酒影，诗人借景抒怀，表达了自己对大自然的热爱之情。颈联写诗人在朋友离去后，独自留连山水之间，感叹时光流逝，感慨身世飘零，期待早日回家。尾联写诗人期盼着朋友孤舟归来，寄托了他对家乡的思念之情。全诗情景交融，情意绵绵，表达了诗人对大自然的热爱与对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。