野亭千橘未全黄,青杮红梨俱待霜。
南邻老翁种橡栗,已见儿童收满床。

【注释】

野亭:指山野中的别墅。千橘:一千棵橘子树。青杮(qún):青柿子或青枣,俗称青果、青柿子、青枣子等。红梨:红色的梨。橡栗:橡实的别称。已见:已经看到。儿童:这里指老翁的孙子辈。收满床:收得满满的一床。

【译文】

野亭边那千棵橘子树,还没长熟呢;青柿子、红梨都等着霜降了。南面的老邻居种的橡子和栗子,看那些小孩,把橡栗都收满了床。

【赏析】

此诗描绘的是深秋时节的农村景色。前两句写景,“未全黄”写出了时令,是初秋,橘子尚未成熟;后两句写人,一个老人在自家院子里忙碌,他的孙子辈正在收集橡栗准备过冬。诗人用笔细腻,将景物写得生动而具体。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。