古之良马何代无，可笑今人空按图。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合全诗进行具体的分析赏析。此题中，第一句“画马行”为题目，点明写作对象，应为咏马诗。第二句“古之良马何代无，可笑今人空按图”意为：古人的良马何代都存在，可叹的是今日之人空按图索骥而已。这两句是说，历史上不乏有才能、有本领的良马，但如今却有人只是一味地按照图画去寻找良马了。
【答案】
示例：
①“画马行”是题目，点明写作对象，应为咏马诗。
②“古之良马何代无”意思是：古代的好马从哪里不是有的呢？这里运用设问的手法，表明自己的观点——好马在古代就存在。
③“可笑今人空按图”意思是：让人感到可笑的是今天的人只是根据图样去寻找好马。这里表达了诗人对当今人们缺乏真才实学，只是死板套用书本上的理论，而没有实际能力的一种批评与讽刺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。