罗衣脱却一披缁,却悟红颜有歇时。
学拜纤纤方礼佛,随班袅袅乍从师。
忽惊形影灯前异,犹剩繁华梦里知。
寄语旧家诸姊妹,年年空为落花悲。
【诗句释义】
- 罗衣脱却一披缁:指刘小小脱下僧衣,换上俗装。
- 学拜纤纤方礼佛:学习礼拜佛像,这是佛教徒的礼仪。
- 随班袅袅乍从师:随着众人的行列,缓缓地跟随老师。
- 忽惊形影灯前异:突然间发现自己的影子和身形在灯光下显得与众不同。
- 犹剩繁华梦里知:尽管知道这一切繁华都是虚幻的梦境。
- 寄语旧家诸姊妹:给家中的姐妹们留言。
- 年年空为落花悲:每年都会因为落叶而感到悲伤,喻指对过去美好时光的怀念。
【译文】
你穿上了普通的衣物,不再是那个出家人,我不禁有些惊讶。虽然你脱下了袈裟,开始学习佛家礼仪,但是这身装束让我感觉你依然保持着那份宁静。随着人群的步伐,你慢慢地跟随着师父,仿佛回到了从前。突然之间,我发现你的影子和身形在灯光下显得不同寻常,这让我感到意外。我知道这一切都是虚幻的,就像是一场梦。我想告诉你,虽然我们不再像过去那样亲密,但每年的这个时候,我们都会感到一种深深的悲伤,因为我们都在为那些逝去的美好时光而感到惋惜。
【赏析】
这首诗表达了诗人对刘小小脱去僧袍、回归平凡生活后的感慨。诗人通过描绘刘小小的变化,表达了对人生无常、世事难料的感叹。同时,诗人也表达了对刘小小内心变化的理解和同情,展现了诗人深沉的情感。