风巾飘不定,重上去时楼。
苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。
苦吟还掉臂,扶醉欲平头。
世道吾无补,何因用著愁。

在欣赏古典诗词的魅力时,我们常常被诗人的巧妙构思和深邃情感所打动。这首诗《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》便是其中的佼佼者。下面是对此诗逐句的翻译:

  1. 风巾飘不定:描述诗人风衣在微风中轻轻摆动,无法稳定其形状。

  2. 重上去时楼:暗示诗人再次登上那座楼时,心情复杂,或许有些失落或怀旧。

  3. 苍鼠翻诗橐:形容书页因风而动,如同苍鼠翻动着装满诗歌的书箱。

  4. 青虫堕酒瓯:青虫落在酒壶上,暗喻诗人在饮酒时感受到的某种无常或生命的脆弱。

  5. 苦吟还掉臂:即使苦于吟咏也不得不放弃。表达了一种无奈的情感,即在困境中仍需坚持。

  6. 扶醉欲平头:试图通过饮酒来平复情绪,但醉酒可能使诗人更加焦虑。

  7. 世道吾无补:诗人感叹自己的才华无法改变这个世界的混乱。

  8. 何因用著愁:为何要为这种无力回天的情况感到忧愁?这反映了诗人对于人生意义的深刻思考。

吕时臣在《李郡丞邀同胡文学游山庄和韵》中运用了丰富的意象和深刻的情感,表达了对人生、世事的深刻感慨。通过对诗句的逐句解析与赏析,不仅能够更好地理解作品的内涵,也能够体会到诗人在字里行间透露出的那份对于世界的深沉思考和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。