忽忽年来事,栖栖老后怀。
鸟归巢断木,蚁出漏空阶。
吾道偏宜懒,江河不可排。
秋风一雨歇,山色满虚斋。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个选项的描述,找到相应位置的诗句即可作出判断。
“忽忽年来事,栖栖老后怀”,诗人感慨自己年华已逝,人生已到晚年,心中不免有些忧愁;“鸟归巢断木,蚁出漏空阶”,“鸟”与“蚁”“巢”与“空阶”相对照,形象描绘了一幅残破不堪、荒凉萧条的景象,表达了诗人对时局动荡不安和社会衰败的担忧;“吾道偏宜懒,江河不可排”。“吾道”指的是作者自己的政治主张,诗人认为只有“懒”才能顺应时代潮流,不卷入政治漩涡;“江河不可排”,指当时的政治局势是难以改变的。这两句诗既表达了诗人的无奈和忧虑,也表现了诗人的消极态度。
“秋风一雨歇,山色满虚斋”,秋天来临,天气转凉,一场秋雨刚刚结束,诗人看到窗外景色,想到自己的处境,内心充满了希望。
【答案】
译文:
不知不觉中,我来到世上这么多年了,到了晚年,心里却常常感到惆怅。鸟儿回到了巢里,树枝断了,蚂蚁从裂缝中爬了出来,
庭院中的台阶上满是泥土。我的志向是喜欢闲适的生活,像江河一样浩荡而不可阻挡,但是,天下大势已经大变,我不能再像以前那样随波逐流了。秋风起,一场雨刚停,院子里一片萧索,满目凄凉。但想到自己还能在这座空斋中安身立命,便感到十分欣慰。赏析:
首联写诗人年过半百却依然壮心未减,忧国忧民之情油然而生。颔联以“鸟归巢”“蚁出穴”比喻政局的变化,暗指社会动荡不安,人心惶惶。颈联抒发诗人的无奈心情,表达了他对时局动荡不安和社会衰败的担忧。尾联写诗人因秋高气爽、风雨初歇而感到欣慰,寄寓了诗人内心的一丝希望。全诗情感复杂,既有对时局的担忧,又有对未来的希望。