隋宫梁苑暮云遮，淮水淮山烟树斜。
隔岸雨晴飞燕子，渡江风暖散杨花。
多情季札常为客，抱病休文未到家。
我亦飘蓬无所寄，只将诗酒报年华。
【诗句释义】
隋炀帝修建的行宫，隋炀帝在扬州的行宫。梁苑：指隋炀帝所建的行宫，位于扬州城西。暮云遮:夕阳西下，云雾笼罩了行宫。淮水淮山烟树斜:淮河两岸，烟雾缭绕，树木倒映在水面上。燕子:燕子飞来飞去。杨花:杨柳飘落的花瓣。季札:春秋时期吴国人，以忠诚著称。休文:南朝宋诗人沈约字休文。飘蓬:随风飘荡的蓬草，比喻自己四处漂泊。年华:岁月。报年华:报答岁月。
【译文】
隋朝皇帝建造的行宫，隋炀帝在扬州的行宫。夕阳西下，云雾笼罩了行宫。
淮河两岸，烟雾缭绕，树木倒映在水面上。燕子飞来飞去。杨柳飘落的花瓣。季札常为客，抱病休文未到家。我亦飘蓬无所寄，只将诗酒报年华。
【赏析】
《京口望扬州怀吴原柏》是唐代诗人王勃的作品。这首诗是作者在扬州时所作。诗中描写了淮河两岸的自然景色，抒发了自己的感慨之情。全诗情感深沉，语言优美，意境深远。其中“隔岸雨晴飞燕子，渡江风暖散杨花”两句，更是脍炙人口的名句。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。