白绩当年忆胜游,芳尊早暮共登楼。
秋风故国张公子,明月双溪沈隐侯。
花气尚怜吟处醉,江声不断别时愁。
吴淞水暖鳜鱼美,何日重来泊钓舟。
诗句注释与赏析
深入理解明代诗人吕时臣作品《忆环溪草堂托张公子寄云间沈大参》
- 白绩当年忆胜游
- 描写与张公子共同的愉悦时光
- 芳尊早暮共登楼象征友情深厚且持久
- 秋风故国张公子
- 描述秋天的萧瑟氛围中,张公子的离去增添了愁绪
- 表达对友人离世的哀伤和怀念
- 明月双溪沈隐侯
- 通过明月双溪描绘出沈隐侯的孤独形象
- 暗喻朋友间的隔阂和疏远
- 花气尚怜吟处醉
- 强调在吟诗作乐中找到慰藉的情感体验
- 花气与酒香的融合反映了文人的闲适生活
- 江声不断别时愁
- 江声象征着别离之情无法断绝
- 表达了诗人内心的无尽忧愁与哀伤
- 吴淞水暖鳜鱼美
- 赞美吴淞江边水暖鳜鱼的美味
- 通过美食来缓解离别带来的不快
- 何日重来泊钓舟
- 表达对未来重逢的期待和憧憬
- 寄托了对过往美好时光的追忆与留恋
译文
白绩昔日同游之乐令人回味,我们常常在芳尊之前共度美好时光。秋风起时,故国之人已离去,留下的只有明月与溪水,而沈隐侯的孤独身影也愈发清晰。每当我沉醉于花香酒气之中,总感到一种别时的忧愁。吴淞江边的鳜鱼鲜美可口,但不知何时我们能再次相聚,在那熟悉的小舟上畅谈人生。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘,巧妙地融入了个人情感和哲理思考,表达了作者对逝去友谊的缅怀及对未来重逢的美好期盼。同时,诗中运用了许多象征手法,如“芳尊”、“月光”与“鳜鱼”,不仅丰富了诗歌的内涵,也加深了读者对其意境的理解。此外,诗中的对比手法,如“清风”与“落叶”的描写,增强了诗歌的视觉效果和艺术效果。整体而言,《忆环溪草堂托张公子寄云间沈大参》是一首情感真挚、富有哲理的作品,充分体现了明代文人的生活情趣和精神追求。