屋后梅花正发时,三三两两赴招提。
游人自得琴中趣,童子闲争局内棋。
【注释】
神光山:在今安徽省宣城市泾县。招提:佛寺。
【译文】
屋后梅花盛开的时候,三三两两的游人去佛寺拜访朋友。 游客在琴中自得其乐,童子们闲下来就下棋斗智斗勇。
【赏析】
这首诗描绘了一幅宁静祥和的春日山居图。诗前两句写诗人居住的环境。”屋后”二字点明位置;”正发”二字状物生动,写出梅花盛开的情景。”三三两两”四字描写出游的人很多。”赴招提”三字写出了他们去佛寺拜访朋友的情景。
第三句由静景转为动景,以”游人”为中心,写游人的活动。”自得”二字是全诗的眼目,说明游人们在这里得到乐趣。
末两句写童子们的活动,突出他们的天真无邪。”闲争局内棋”中的”局内棋”指围棋,是童子们常玩的棋类游戏,而”闲”字则表现了孩子们无忧无虑、自由自在的心情。
这首诗语言平易通俗,意境恬静幽深,充满了浓厚的生活气息。