车马穿林踏晓晴,山河挥涕掩荒茔。
玄堂漫刻新碑志,丹旐犹题旧姓名。
文字百年空翰苑,英灵千古闭佳城。
凤台门外经行路,仿佛鸣驺月下声。
这首诗的译文是:车马穿林踏晓晴,山河挥涕掩荒茔。玄堂漫刻新碑志,丹旐犹题旧姓名。文字百年空翰苑,英灵千古闭佳城。凤台门外经行路,仿佛鸣驺月下声。
注释如下:
- 车马穿林踏晓晴:早晨的阳光透过树林洒在道路上,车马行驶的声音打破了清晨的宁静。
- 山河挥涕掩荒茔:诗人站在荒芜的墓地前,悲痛地向祖国山川告别。
- 玄堂漫刻新碑志:在祠堂的墙壁上刻下新的碑文,纪念逝去的人。
- 丹旐犹题旧姓名:旗帜上仍然写着死者的名字,显示他们的忠诚和牺牲。
- 文字百年空翰苑:虽然文字已经流传了百年,但在翰林院中却显得空洞无物。
- 英灵千古闭佳城:英灵永远留在了美好的城市,但这座城市已经不复存在了。
- 凤台门外经行路:在凤台门外的道路上走过,回忆起往事,仿佛听到了马匹奔跑的声音。
赏析:
这首诗表达了诗人对逝去亲人的哀悼和对祖国的深情。诗中的“车马穿林踏晓晴”描绘了清晨的景色,而“山河挥涕掩荒茔”则表达了诗人对逝去亲人的悲痛之情。诗中的“玄堂漫刻新碑志”和“丹旐犹题旧姓名”反映了对逝者的怀念和尊重。整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。