攀缘直上最高峰，五老山尊让祝融。
南去香炉插天柱，东回紫盖拥芙蓉。
入云鸡犬通仙界，出洞苍虬隐怪松。
风送梵音人语静，炉烟袅袅傍疏钟。
登岳宿上封寺
攀缘直上最高峰，五老山尊让祝融。
南去香炉插天柱，东回紫盖拥芙蓉。
入云鸡犬通仙界，出洞苍虬隐怪松。
风送梵音人语静，炉烟袅袅傍疏钟。
译文：
我攀登直上最高峰，五座山峰如同五位老者，恭敬地让出了尊位给祝融。
向南望去，香炉峰插入云端如同插在天上的柱子；向东望去，紫盖峰环绕着芙蓉峰，犹如仙子般美丽。
云雾缭绕中，鸡犬可以自由通行，仿佛进入了神仙的世界；走出山洞，苍劲的虬龙藏匿在其中，显得十分神秘。
风吹过梵音和人声，使得四周变得寂静无声；烟雾袅袅升起，伴随着寺庙里稀疏的钟声。
注释：
- 攀缘直上最高峰：形容登山者不畏艰难，勇往直前。
- 五老山尊让祝融：五老山是嵩山的一部分，山上有五座山峰，传说这五座山峰曾是五位古代的仙人，他们在此修炼成仙，因此被称为“五老山”。祝融是中国古代神话传说中的火神，这里用“尊”来形容五老山的地位崇高。
- 南去香炉插天柱：香炉峰位于嵩山东麓，海拔1498米，被誉为“中原极顶”。这里用“插天柱”来形容香炉峰高耸入云，如同一根巨大的柱子插入天宫。
- 东回紫盖拥芙蓉：紫盖峰位于嵩山南部，海拔1528米。这里用“拥芙蓉”来形容紫盖峰周围的景色如同盛开的荷花一般美丽。
- 入云鸡犬通仙界：传说中，有一只名叫“白猿”的鸟，它能够飞到云层之上，甚至与仙人交流。这里用“云”来形容白猿所在的环境，同时也表达了对白猿飞翔能力的赞美。
- 出洞苍虬隐怪松：苍虬是一种长着许多枝干的大树，传说中有一只名为“赤螭”的大蛇，它曾经隐藏在这片山林之中。这里将“苍虬”和“怪松”联系起来，形成了一幅神秘而富有想象力的画面。
- 风送梵音人语静：这里用“梵音”来描述寺庙中传来的佛经之声，给人一种宁静祥和的感觉；同时用“人语静”来形容周围的环境安静得几乎听不到声音。
- 炉烟袅袅傍疏钟：这里的“炉烟”指的是寺庙内燃烧的香炉中冒出的烟雾，而“疏钟”则是指寺庙中响起的钟声。两者结合在一起，描绘出了一幅寺庙内香烟缭绕、钟声悠扬的景象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。