淡淡秋容点葛衣,追游不负此佳期。
云移石洞萝阴合,风静寒江树影微。
掷甲山留终古恨,磨旗人忆往时悲。
兴亡自是寻常事,漫向樽前索旧题。
【注】:
- 周狮峰:指宋代诗人周必大(1126-1204),字子充,一字南渡、子柔。南宋文学家、诗人、词人。
- 谯湫宾山:指作者的家乡谯县(今属安徽省亳州市)境内的谯山(又称“谯水”),因水名而得。
- 葛衣:葛布制的衣物。
- 云移石洞:指云气移动,使石洞显得幽深莫测。
- 树影微:指树叶在风中摇曳,树影变得模糊不清。
- 掷甲山留终古恨:指在山上留下战争的痕迹,让人永远怀念。
- 磨旗人忆往时悲:指在河边磨刀时,人们回忆过去的战斗经历,充满悲伤之情。
- 兴亡:指国家的兴盛和衰败。
- 寻常事:指平常的事。
【译文】:
淡雅的秋色如同葛衣一般,我们相聚在这里游玩,没有辜负这美好的时光。
云影移来,石洞显得更加幽深;风静下来,江边的树木影子也变得模糊不清。
我们在山顶上抛掷着兵器,留下了永恒的伤痛;在河边磨刀时,人们回忆起过去的悲欢离合。
国家的兴亡是常事,我们无需过多地提及这些往事。
让我们尽情享受眼前的美景,畅饮美酒,忘却一切烦恼。
【赏析】:
这首诗描写了一场与兵宪周狮峰同年的游山活动。首联描绘了秋日景色,点明了活动的时间和地点。颔联描绘了山间云雾缭绕的景象,以及风吹过树林时树影的变化。颈联抒发了对历史的感怀,表达了对战争的记忆。尾联表达了对国家兴衰的感慨和对现实的无奈。整首诗通过对景物的描绘和情感的表达,展现了作者对自然风光和历史沧桑的独特见解。