呜呜画角语城头，暝色苍茫倚舵楼。
古戍烟生人已散，长河月落水空流。
异邦信美非吾土，他日重来是旧游。
千里乡心孤枕上，可能今夜梦刀州。

【解析】

这是一首怀古诗。作者触景生情，怀念自己昔日的游历之地。全诗四句，前三句写景，“古戍”“长河”“异邦”是点明题旨的词语，后一句则抒发自己的情感。

【答案】

译文：画角声响彻城头，暮色苍茫中倚靠舵楼。

古戍的烟云升起，已无人烟；长河月落，水天一色。

异乡虽美不是故乡，他日定要重访旧游地。

千里之遥，思念亲人孤枕难安，可能今夜梦中回到故乡。

赏析：

第一句写画角之声，在昏暝时分传来，其声哀切，使人联想到战乱频仍，烽烟不断的情景。第二句写夜泊时凭栏所见，苍茫的天色、迷蒙的烟霭，以及空寂的舟舱，使旅人感到了时光的流逝和身世的飘零。第三句写客居异地，对故国的思念。第四句写梦回故乡，以梦来寄托思乡之情。全诗语言质朴，意境高远，感情真挚，富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。