廪然毛发万言危,叹息名贤远莫追。
甘露翻成他日变,清流宁受北司嗤。
古人为鉴无如子,后辈登科又属谁。
深夜高眠频梦见,孤峰残月照新祠。
【题解】此为诗人自伤怀才不遇而作。
刘谏议,即刘禹锡(772—842),字梦得。唐彭城人。贞元九年进士,授监察御史。元和中拜礼部郎中、翰林学士。因遭宦官谗害,贬为连州刺史,再贬朗州司马。后迁夔州刺史。长庆三年,以太子宾客分司。世称刘宾客。工诗文,善文词。有《刘梦得文集》。其诗多反映现实,风格豪健,尤善七绝,与白居易齐名,时称“刘白”。
【题解】此为诗人自伤怀才不遇而作。
刘谏议,即刘禹锡(772—842),字梦得。唐彭城人。贞元九年进士,授监察御史。元和中拜礼部郎中、翰林学士。因遭宦官谗害,贬为连州刺史,再贬朗州司马。后迁夔州刺史。长庆三年,以太子宾客分司。世称刘宾客。工诗文,善文词。有《刘梦得文集》。其诗多反映现实,风格豪健,尤善七绝,与白居易齐名,时称“刘白”。
【注释】1. 廪然:形容毛发蓬松的样子。
- 甘露:这里指朝廷。
- 北司:唐代宦官势力强大,号称“北司”。
- 他日:指日后。
- 清流:喻指正直的士人。
- 孤峰残月:指山中的孤峰上残留着一轮明月。
【译文】你的头发蓬松像万根针一样,叹息名贤远去无人追攀。
朝廷的变故像那阴雨天里的甘露,一旦变成灾祸就难以挽回。
古人作为借鉴没有比得上你的,后辈们登科入第又有谁能赶上?
深夜里频频梦见自己高卧在山中,孤独的山峰之上只有一片残月照亮新修的祠堂。
【赏析】这首诗是作者晚年的作品,当时他已年过半百,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,深感怀才不遇,因而感慨万千。首句用“毛发”二字写头发蓬松,既写出了诗人的衰老,又写出了诗人的忧虑。第二句用感叹语气道出对名贤的追慕之情,但名贤已逝,追之无益,只好发出“叹息”之声。第三句写朝廷的变化无常。甘露本是吉祥如意的象征,如今却变成灾祸,这不禁使诗人想到当年朝廷曾恩宠自己,如今却是“翻成他日变”,不由得感慨万千。第四句用反问的语气表达出诗人对正直之士的钦敬之情。末句则用梦境的形式来表达自己的无奈与悲伤。全诗情感真挚,意境深远。