一天霜叶下,君又向东行。
道路吾徒事,山川此日情。
扬帆过鳄渚,入夜听鸡声。
独恐邻封近,难销髀肉生。
诗句原文:
一天霜叶下,君又向东行。
这句话的意思是,霜降时节,树叶已经变得苍白,而你又要踏上东去的旅程。这里用“霜叶”和“东行”两个意象,形象地描绘了季节的变化和人物的行动。
译文:
霜叶已降,寒气逼人,而你又要开始新的征程,向东远行。这句诗通过对比秋日的萧瑟与主人公即将启程的新旅程,传达了对离别的不舍和对未来的期待。
注释:
- 霜叶:指秋天的叶子因为霜降而变得苍白。
- 东行:表示人物要前往东方的某地。
赏析:
整首诗通过对季节变化和人物行动的描述,展现了一种离别的哀愁和对未来的期许。诗人巧妙地运用自然景物来表达情感,使诗歌具有强烈的画面感和深刻的情感内涵。同时,诗中的人物形象也充满了生动性和立体感,使得读者能够深刻感受到主人公的内心世界和情感变化。