寂寂西楼夜,秋风白露滋。
怀人葭菼际,浩渺隔江湄。
落月照残梦,寒螀荡远思。
何堪沙塞雁,并羽到天涯。
诗句释义及注释
- 寂寂西楼夜:寂静无声的西楼夜晚,给人一种孤独和清冷的感觉。
- 秋风白露滋:秋风带来了清凉,露水滋润着大地,营造出一幅秋意渐浓的画面。
- 怀人葭菼际:思念的人在芦苇或荻草的边缘徘徊,表达了诗人对远方亲人的深切思念。
- 浩渺隔江湄:长江之水浩渺宽广,两岸相隔遥远,形象地描绘了长江的壮丽景色。
- 落月照残梦:月亮渐渐落下,照亮了诗人残留的梦境,暗示着诗人内心的迷茫和无助。
- 寒螀荡远思:寒蝉发出凄厉的叫声,触动了诗人内心深处的思绪,增添了几分孤寂和愁苦。
- 何堪沙塞雁,并羽到天涯:看着天空中南飞的大雁,诗人不禁感叹自己的境遇与大雁相似,都在天涯海角漂泊无依,表达了深深的无奈和悲伤。
译文
寂静无声的西楼之夜,秋风送来丝丝凉意,白露润泽着大地。思念之人在芦苇丛生的水边徘徊,江水浩渺,两岸相隔遥远。夜幕降临,残破的梦境被月光映照,寒蝉凄切的鸣叫触动了诗人心中的思绪。看到天空中南飞的大雁,诗人感慨自己的境遇也如大雁一般,在天涯海角漂泊无依。
赏析
这首诗通过对秋夜、西楼、秋风、白露等元素的描绘,营造出一种宁静而又略带寂寞的氛围。诗人通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了自己内心的复杂情感和对远方亲人的深深思念。整首诗意境深远,给人以强烈的视觉和感观冲击,同时也引发了读者对人生、情感和命运的思考。